-
1 моросить
-
2 моросить
моросит (дождь) es sprüht -
3 sprühen
1. vi1) разлетаться, распыляться, разбрызгиваться2)3) искриться, блестеть2. vtвыбрасывать, разбрасыватьFunken sprühen — метать искры -
4 es tröpfelt
-
5 feuserlen
vimpes feuserlet — диал. моросит (дождь); идёт небольшой снежок -
6 spritzen
1. vt1) опрыскивать; разбрызгивать; обливатьden Garten ( Blumen) spritzen — поливать сад ( цветы)Wasser ins Feuer spritzen — заливать огонь водой2) тех. шприцевать, выдавливать( червячным) прессом3) тех. напыливать; окрашивать( металлизовать) распылением4) резин. шприцевать5) мет. отливать под давлением6) хим. смывать ( промывалкой)7) венск. произносить на литературный манер8) жарг. спереть украсть2. vi1) брызгать(ся)das Wasser spritzte aus dem geplatzten Rohr — вода брызнула из треснувшей трубы2)er kam zu mir gespritzt — разг. он прибежал ( забежал) ко мне (на минутку)3. vimp -
7 stäuben
1. vi1) распыляться2) см. stauben 1)2. vt1) распылятьder Springbrunnen stäubt das Wasser — фонтан распыляет воду2) посыпать пылью (что-л.)Zucker auf etw. (A) stäuben — посыпать что-л. сахаром ( сахарной пудрой)3. (sich)купаться в пыли (о курах и т. п.) -
8 tröpfeln
1. vi (h, редко s) 2. vt 3. vimp -
9 es feuserlet
част.диал. идёт небольшой снежок, моросит (дождь) -
10 es spritzt
мест.общ. моросит дождь -
11 der Regen stäubt
арт.общ. моросит дождь -
12 es sprüht
-
13 spritzen
1. vt1) брызгать, опрыскиватьSaft auf das Kleid sprítzen — брызнуть соком на платье
2) поливать (из шланга)3) делать укол4) тех отливать [лить] под давлением5) распылять, напылять (напр краску); металлизировать (распылением)6) стр торкретировать7) разбавлять, разводить (вино и т. п.)2. vi1) брызгатьEs sprítzt. — Моросит дождь.
2) (s) фам нестись, мчатьсяzu der Búshaltestelle sprítzen — бежать к автобусной остановке
-
14 sprühen
-
15 fiseln
-
16 netzen
I 1. vtсмачивать; увлажнять; обрызгивать, кропить2. viмочиться (б. ч. о животных)3. vimp II vtнаносить ( накладывать) сетку ( растр) -
17 nibeln
-
18 es fiselt
част.общ. идёт мелкий снег, моросит мелкий дождь -
19 es netzt
част.диал. моросит (мелкий дождь) -
20 es nibelt
См. также в других словарях:
дождь — я, м. 1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. Проливной дождь. Дождь идет. Дождь моросит. Дождь перестал. □ Небо обложилось тучами кругом… Полил дождь ручьями прокатился гром! Н. Некрасов, Буря. Был конец сентября, землю… … Малый академический словарь
дождь — (дождик, дождище), ливень, проливень; слякоть; (простон. ) ситничек, дряпня, косохлест. Дождь грибной, крупный, мелкий, обложной, проливной, тропический, частый. Дождь идет, моросит, накрапывает, льет (ливмя льет, льет как из ведра), не перестает … Словарь синонимов
дождь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? дождя, чему? дождю, (вижу) что? дождь, чем? дождём, о чём? о дожде; мн. что? дожди, (нет) чего? дождей, чему? дождям, (вижу) что? дожди, чем? дождями, о чём? о дождях 1. Дождь это атмосферные осадки … Толковый словарь Дмитриева
дождь — я; м. 1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. Тёплый летний д. Сильный д. Проливной д. (очень сильный). Грибной д. (дождь с солнцем, после которого, по народным приметам, обильно растут грибы). Д. идёт. Д. моросит, льёт.… … Энциклопедический словарь
дождь — я/; м. см. тж. дождём, дождик, дождишко, дождина, дождище, дождевой 1) Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды … Словарь многих выражений
МОРОСИТЬ — МОРОСИТЬ, морошу, моросишь, несовер., чаще безл. Накрапывать мелкими каплями (о дожде). На дворе моросит. Дождь моросит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Молодёжный турнир по теннису АТР (Флоренция) — АТР Молодёжный турнир АТР (Флоренция) турнир по теннису для молодёжи 1998 года рождения. Проходит ежегодно с 8 по 28 июля. Действующий чемпион Серхио Ромеро (Испания). В 2011 году на этом турнире Россию представляет Никита Губанков из Санкт… … Википедия
су́мрачность — и, ж. 1. Слабая освещенность; сумрак, полумрак. [В трактире], несмотря на сумрачность и грязь, в этот вечер поздней осени, когда на дворе беспрерывно моросит дождь, а сырой и холодный ветер пронизывает до костей, хорошо и уютно. Новиков Прибой,… … Малый академический словарь
Судзуки, Кодзи — Кодзи Судзуки 鈴木光司 Дата рождения: 13 мая 1957(1957 05 13) (55 лет) Место рождения: Хамамацу, Сидзуока, Япония Гражданство … Википедия
пепел — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пепла, чему? пеплу, (вижу) что? пепел, чем? пеплом, о чём? о пепле 1. Пеплом называется лёгкая серая масса, которая образуется в результате сгорания чего либо. Наташа проводит рукой… … Толковый словарь Дмитриева
Караби-яйла — горное плато, в переводе с крымско татарского весенне летнее пастбище, место неожиданных бедствий , такую характеристику дали этому плато чабаны пасшие отары овец из за резких изменений погодных условий. Сюрпризы погоды могут быть опасными. В мае … Топонимический словарь Крыма